China Trade

The death toll in the bomb attacks simultaneously, who blew up four commuter trains in Madrid on Thursday, rose to 192, officials said.

Among the dead, people going to work and mostly students, 181 were found at the scene of explosions and nine died in hospitals.

The blasts occurred between 07h35 and 07h55 local time, ripped through train cars that had just arrived or were about to arrive at stations on the line linking Madrid and Guadalajara, eastern suburb of the capital.

Une explosion a frappé un train arrivant à la gare d’Atocha, le faisant dérailler. Two cars were destroyed and the ceiling of one of them was thrown into the air.

The explosion in another train approaching Atocha has caused dozens of deaths. Other blasts hit trains in El Pozo del Tio Raimundo and Santa Eugenia.

These explosions, the most violent terrorist attack in Spanish history, involved three days before the general election.

The government said initially that the blasts were perpetrated by the banned Basque separatist group ETA, but later said a stolen van was found near Madrid carrying seven detonators and a tape with verses from the Quran in Arabic.

“The conclusion of this morning which attributed the attacks to ETA is currently the main runway of the investigation … but I gave the security forces instructions not exclude anything, “said Interior Minister Angel Acebes.

Meanwhile, a group claiming to act on behalf of the network of al-Qaeda has claimed responsibility for attacks in an e-mail sent to the newspaper al-Quds al-Arabi based in London.

The British television channel Sky News reported that the Brigade of Abu Hafs al-Masri had sent this e-mail to the editor of this newspaper in Arabic.

This e-mail criticizes Spain for having been one of the staunchest allies of the United States in the war against Iraq last year.

Al-Quds al-Arabi was published in the past information from al-Qaeda accused of perpetrating the terrorist attacks of 11 September in the United States and other attacks around the world in recent years .

(Xinhua)

马德里：在恐怖爆炸事件死亡人数升至192

中的炸弹袭击事件死亡人数的同时，谁炸毁了4节火车上周四在马德里，上升至192人受伤。

死者中，人们上班，主要是，181被发现在爆炸现场，并在医院死亡的9名学生。

这次爆炸发生在07h35和07h55本地时间，通过火车，刚刚抵达或即将抵达马德里的连接和瓜达拉哈拉，首都东郊线车站汽车炸死。

爆炸袭击一列火车在阿托查站，到达的出轨。两辆汽车被毁坏，其中一人的上限到空气异常。

在另一个接近阿托查已造成数十人死亡火车爆炸。其他爆炸袭击萨尔瓦多波索德尔炉渣雷蒙多和圣欧亨尼娅列车。

这些爆炸，最激烈的历史，在西班牙的恐怖袭击，参与大选前三天。

政府最初说，这些爆炸事件是被取缔犯下的巴斯克分离主义组织埃塔，但后来说，偷来的面包车在马德里附近载有7雷管和一个由磁带中的诗句古兰经阿拉伯语。

说：“今天上午的袭击归咎于埃塔的结论是目前调查的主要跑道…但我给安全部队不排除任何指示说，“内政部长安赫尔阿塞韦斯。

与此同时，一个自称是采取行动的基地网络的名义组织已经宣称对袭击负责的电子邮件发送到报纸圣城，总部设在伦敦阿拉比。

英国天空新闻电视台报道说，旅阿布哈夫斯马斯里曾派此电子邮件到本阿拉伯文报纸的编辑。

这个E - mail因批评西班牙一直是美国最坚定的盟友对伊拉克战争的最后一年。

圣城- Arabi日报刊登在过去的资料，从基地组织在最近几年犯下9月11日在美国和世界各地的其他袭击的恐怖袭击被指控。

日电（记者）

Tags: International, al, attacks, madrid, terrorist