China Trade

Le président rwandais Paul Kagame a dénoncé mercredi l’attitude indifférente des pays occidentaux pendant la génocide de 1994 au Rwanda, qui a fait environ un millions de morts en 100 jours.

In his speech at a ceremony in memory of victims of massacres in Kigali stadium organized to mark the 10th anniversary of the 1994 genocide in Rwanda, Mr. Kagame said that the forces of peace The UN was in Rwanda during the géocide, but they could not stop the massacres.

The 1994 genocide is a tragedy for Rwanda, it is also a stinging defeat for the international community in their mission of peace, “said President Kagame.

Western powers had the capacity to stop the killings, but they stood idly by, “said Kagame, accusing the French government for having trained and armed groups and government militias who committed killings.

He said that progress had been made after his government was implementing the national reconciliation after the genocide.

“Each day during the past ten years was a struggle for us, Rwandans are capable of being the master of their future,” said Kagame.

Presidents Yoweri Museveni of Uganda, Mwai Kibaki of Kenya, South African President Thabo Mbeki attended the ceremony.

They called in their speeches the international community to work on a mechanism to prevent the genocide, Rwandans, Hutu and Tutsi alike, to work together to rebuild their country.

(Xinhua)

Le président Kagame dénonce l’attitude indifférente des pays occidentaux pendant le génocide

卢旺达总统保罗卡加梅谴责日在卢旺达，其中有大约100万在100天内死亡1994年种族灭绝西方国家的漠视态度。

他在一中在基加利大屠杀受害者的纪念体育场举办，以纪念1994年卢旺达种族屠杀10周年纪念仪式上讲话，卡加梅先生说，和平力量联合国在卢旺达在géocide，但他们无法阻止大屠杀。

1994年的种族灭绝是卢旺达的悲剧，也是对国际社会对其和平使命惨败，说：“卡加梅总统。

西方列强有能力制止屠杀，但他们袖手旁观，说：“卡加梅指责法国政府因训练和武装团体和政府民兵谁杀人。

他说，已经取得进展后，他的政府后实施种族灭绝的民族和解。

“每天在过去的十年是我们的奋斗，卢旺达人被他们的未来主人可以说，”卡加梅。

总统约韦里穆塞韦尼在乌干达，肯尼亚姆瓦伊，南非总统塔博姆贝基齐贝吉出席了仪式。

他们在发言中呼吁国际社会工作机制，以防止种族灭绝，卢旺达，胡图族和图西族一样，共同努力，重建他们的国家。

日电（记者）