China Trade

Ivorian President Laurent Gbagbo must go Wednesday in Accra (Ghana), where he must attend a regional summit scheduled on Thursday and in particular the Ivorian crisis.

The Accra summit, which will be co-chaired by the Secretary General of UN Kofi Annan and Ghanaian President John Kufuor, also president of the Economic Community of West African States (ECOWAS) aims to re-rail the peace process in Côte d’Ivoire.

In Accra, Laurent Gbagbo and Prime Minister of the Government of National Reconciliation, Sedyou Diarra will find especially the boss of the Democratic Party of Côte d’Ivoire (PDCI, former sole party), Henri Konan Bédié, former president impeached in December 1999 by a military coup, former Prime Minister Alassane Ouattara, leader of the Rally of Republicans (RDR, the main opposition party), and Guillaume Soro, leader of the Forces Nouvelles (FN, consolidation of the three movements rebels).

A total of 15 African leaders have been invited to this summit, but only 12 of them have confirmed their presence, including Presidents Olusegun Obasanjo of Nigeria, Gnassingbé Eyadéma of Togo, Omar Bongo of Gabon and Africa Thabo Mbeki South.

The convening of the Accra meeting had been decided on July 6 in Addis Ababa (Ethiopia) in a mini-summit initiated by Mr. Annan on the sidelines of the Third Summit of the African Union (AU).

Since the failed coup of September 19, 2002, Côte d’Ivoire through the worst crisis in its history, the country being divided into two with half north still controlled by rebels who took up arms against the regime of President Laurent Gbagbo, elected in 2000.

process began with the signing of the Marcoussis Agreement (France) in January 2003, the peace process and reconciliation in Côte d’Ivoire has entered the political impasse in March, after seven Ivorian parties and movements were boycotted the government of national reconciliation, especially after the bloody events of March 25.

disarmament, as demanded by President Laurent Gbagbo and his supporters, remains a dead, while the rebels insist on legal reforms and policies before they are disarmed.

(Xinhua)

科特迪瓦危机：一个在阿克拉举行，试图恢复和平进程的地区首脑会议

科特迪瓦总统巴博必须周三在阿克拉（加纳），在那里他必须参加的区域首脑会议定于周四，特别是科特迪瓦危机。

阿克拉峰会上，将共同主持由联合国安南和加纳总统库福尔，也是西非国家经济共同体（ECOWAS总统秘书长）旨在重新铁路在科特迪瓦的和平进程。

在阿克拉，洛朗巴博总统和总理的民族和解政府总理，Sedyou迪亚拉会发现特别是科特迪瓦民主党老板（科特迪瓦民主党，前唯一的党），亨利科南贝迪埃，前总统弹劾1999年12月发生军事政变，前总理阿拉萨内瓦塔拉，对共和党联盟（共和联盟，主要反对党）领导人，纪尧，新军领导人（新生力量，这三个动作的巩固叛乱分子）。

一共有15个非洲领导人邀请了本次首脑会议，但只有其中12人证实他们的存在，包括总统，尼日利亚总统奥卢塞贡奥巴桑乔，多哥总统纳辛贝，奥马尔和非洲的加蓬邦戈总统埃亚德马总统塔博姆贝基南。

的阿克拉召开会议，已决定于7月6日在亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚），在一个小型安南先生发起的关于非洲联盟（非盟）首脑会议期间第三次首脑会议。

自9月19日，2002年，科特迪瓦，通过在其历史上最严重的危机未遂政变，该国被分为南北两半反叛分子仍然对谁拿起武器控制政权洛朗巴博总统在2000年选举产生。

进程开始的马库锡协定（法国）2003年1月签署的和平进程，并在科特迪瓦和解的科特迪瓦已进入3月的政治僵局，经过7科特迪瓦政党和运动的人抵制民族和解政府，特别是在3月25日的流血事件。

裁军，洛朗巴博总统和他的支持者们要求，仍然是死亡，而叛军的法律改革和政策的坚持，才解除武装。

日电（记者）