杭州高级时装协会和法国签署了“战略合作协议”
昨天，沉健，杭州市副市长，与法国高级时装公会主席戈巴赫先生法国高级时装公会和杭州市政府在工业推广，人员培训，全面的战略合作进行了深入的讨论和正式签署了“战略合作协议。”在设计师的培训和我市妇女的丝绸业协议，以促进例如从战略的高度合作，市场开发和技术发展领域达成共识。
杭州正在努力创造“生命中的妇女”的品牌，有必要为实现这一目标，关键是要增加设计强度。 2006年，杭州，超过100亿的资金安排18个设计师去法国，意大利和其他国家进行短期培训。今年，杭州市政府又推出中国杰出女装设计师发现计划，是在10年的时间，4000.000万元的投资，妇女的预期设计人才选择去为1-2年的时间在国外专业训练。 “法国高级时装协会很高兴能够为杭州设计师培训的同行提供的课程阶段，而且也将积极邀请杭州设计师参与部分涉及法国时装设计大赛。”戈巴赫表达。
Hangzhou High Fashion Association and the French signed a “strategic cooperation agreement”
Yesterday, Shen Jian, vice mayor of Hangzhou, with the French High Fashion Association Chairman Mr.戈巴赫senior French Fashion Association and the Hangzhou Municipal Government in industrial promotion, personnel training, a comprehensive strategic cooperation conducted in-depth discussions and formally signed a “strategic cooperation agreement. ” Agreement in the designer’s training and women’s silk industry in our city to promote market development and technology development areas such as cooperation from a strategic height to reach a consensus.
Hangzhou is making efforts to create “Chinese Women of Life” brand, it is necessary to achieve this goal, the key is to increase the design strength. In 2006, Hangzhou, more than 100 million on funding arrangements for 18 designers to go to France, Italy and other countries to carry out short-term training. This year, the Hangzhou Municipal Government is seeking to introduce Chinese Outstanding Women Designers found in plan, is expected in 10 years time, 40 million yuan investment, the selection of women’s design talent to go abroad for a period of 1-2 years of professional training. “The French High Fashion Association is very happy to Stage for Hangzhou designer training courses provided by their counterparts, but also will be actively invited to take part in Hangzhou designers to France related to fashion design contest.”戈巴赫express. (07-10-29)
Tags: association, fashion, french, hangzhou