World power

Because of the British oil giant BP said its Alaska Prudhoe Bay (Prudhoe Bay) field will be the end of October before the full restoration of the production, the New York Mercantile Exchange (NYMEX) crude oil futures fell to five-month low Thursday, down breaking 67 dollars a barrel, NYMEX 10-month crude settled down 0.18 U.S. dollars to 67.32 U.S. dollars a barrel, after hitting a low of April 7 has been 66.76 U.S. dollars. The latest week, U.S. government data showed distillate and gasoline inventories increased more than expected crude oil inventories fell more than outweigh the expected impact, October gasoline futures fell 0.17 cents to close at 1.6417 U.S. dollars / gallon, after trading as low as in March 9, since the low of 1.62 U.S. dollars; October heating oil fell 2.34 cents to settle at 1.8876 U.S. dollars / gallon, after earlier falling as low as 1.875 U.S. dollars, is the lowest since April 7.

stockpiles, according to government data, the latest week, gasoline inventories increased by 70 million barrels, reaching 2.069 million barrels, while the forecast is reduced by 80 million barrels a day, this is contrary to many analysts predict a row three weeks. Supply of crude oil fell more than expected, a decrease of 2.2 million barrels to 3.306 million barrels, as imports declined sharply. Refinery capacity use rate rose by 0.7 percentage points to 93.6%, compared with 0.1 percent forecast.

London Intercontinental Exchange (ICE) Brent crude oil futures fell below 67 dollars a barrel Thursday to the five-month low, before the BP’s largest U.S. oil field that is expected to resume before the end of next month at full capacity and the increase in U.S. fuel inventories , October Brent crude settled down 0.40 U.S. dollars to 66.53 U.S. dollars / barrel.

周四纽约商品交易所原油期货价格降至5个月低点

由于英国石油巨头BP表示，其在阿拉斯加普拉德霍湾（Prudhoe湾）前全面恢复生产领域将在10月底前，纽约商业交易所（NYMEX）原油期货价格降至5个月低位，向下突破每桶67美元，纽约商品交易所10月原油期货结算价下跌0.18美元，六十七点三二美元每桶盘中触及4月7日低，一直六十六点七六美元。最近一周，美国政府数据显示馏分油和汽油库存增长超过预期原油库存下降超过远远超过预期的影响，10月汽油期货价格下跌0.17美分，收于1.6417美元/加仑，盘中低点为3月9日交易，因为1.62美元低; 10月取暖油期货价格下跌2.34美分，收于一点八八七六美元/盘中一度跌至每加仑1.875美元，是4月7日以来的最低水平。

储存，根据政府的数据，最近一周，美国汽油库存增加了70万桶，达到206.90万桶，而预测是8000万桶减少了，这是违背很多分析家预测，连续三个星期。原油供应降幅大于预期，为2.2万桶下降到三百三点六零零万桶，进口大幅下降。炼油厂开工率上升了0.7个百分点至93.6％，比百分之零点一的预测。

伦敦洲际交易所（ICE）布伦特原油期货价格跌破每桶67美元，22日向5个月低点之前，BP的美国最大的油田，预计将恢复满负荷前下月底在美国燃料库存增加，10月份北海布伦特原油期货结算下跌0.4美元，六十六点五三美元/桶。06.9.8