World power

CCTV.com news (Chao Wen world): China’s “Eleventh Five-Year Plan” clearly pointed out that environmental protection objectives: By 2010, while maintaining stable and rapid economic growth, the unit GDP energy consumption should be reduced by 20%, sulfur dioxide and chemical COD emissions dropped 10%. Now, these two indicators rise, not fall, showing improving the environment in the first half of the work of disturbing the status quo.

It is understood that the State Council has approved the “Eleventh Five-Year Plan” proposed by sulfur dioxide and chemical oxygen demand emission reduction target decomposition to the provinces, autonomous regions and municipalities. Early next year, in addition to publication of the national total in 2006, the provinces and autonomous regions will be announced two major pollutants emissions.

十一五年的统治的指标已污染控制措施，预计需要加强

CCTV.com消息（晁问世界）：中国的“十一五”计划明确指出，环境保护目标：到2010年，在保持经济平稳较快增长，单位GDP能耗要降低20％，硫二氧化硫和化学需氧量排放量下降10％。现在，这两项指标不降反升，显示出改善的令人不安的工作上半年环境现状。

据了解，国务院批准了“十一五”计划的二氧化硫和化学需氧量减排指标分解到各省的建议，自治区，直辖市。明年年初，除了在2006年全国共出版，各省，自治区将公布两个主要污染物的排放量。06.8.31