World power

During the meeting, EU leaders will exchange views

the ninth China-EU Summit will be held on the 9th in the Finnish capital Helsinki. By then, Chinese Premier Wen Jiabao will work with the EU’s rotating presidency, Finnish Prime Minister Matti Vanhanen, European Commission President Jose Manuel Barroso and other EU leaders, on advancing China-EU comprehensive strategic partnership between the exchange of views.

reporter recently learned from relevant departments of the European Commission, the China-EU summit will have the following “spotlights”:

or a framework agreement to start negotiations on a new generation of

At present, the legal basis for China-EU relations is The two sides signed in 1985, “European Economic Community and the China trade and economic cooperation agreement.” After 20 years of development, especially in October 2003 during the Sixth China-EU Summit, the two sides decided to develop a comprehensive strategic partnership, China-EU relations has undergone a fundamental change in the pattern. To meet the development of the situation last year at the eighth China-EU summit, the two sides agreed that China-EU Framework Agreement on a timely start of negotiations.

Europe, public opinion, by the European Union has yet to lift the arms embargo and refused to recognize China’s market economy status, the impact of issues such as China and the EU between 2003 and 2004 the “honeymoon period” has passed. This view is rather one-sided. EU has not yet released a statistical report shows that far, has been established between China and Europe related to science and technology, environment, education and information on more than 20 areas of sectoral dialogue mechanism, greatly extends the breadth and depth of bilateral relations.

open channels of communication between China and Europe, in order to keep the two sides enhance mutual trust through dialogue, has provided a guarantee. In general, the China-EU relations over the past year’s development is steady. Despite the lack of a ban on arms sales and the recognition of market economy status and other important “feel good” message, but China and the EU in December last year and in April this year, the strategic dialogue to strengthen multilateral co-operation demonstrated the common will, and the steady growth of bilateral trade volume , All this shows that China-EU relations are beyond the barriers, and gradually becoming more mature.

the past year, China-EU framework agreement to start negotiations on the two sides have maintained close contact. EU officials have said the image of the framework agreement as a “big umbrella”, between China and Europe will be full coverage of politics, science and technology, culture and education, and other relationships.

Discussion topics included the EU’s trade policy paper

EU officials have said that this period of China-EU summit, EU Trade Commissioner Peter Mandelson, the EU will trade with China is drafting a policy paper with the Chinese side to exchange views. Peter Mandelson has on many occasions that China policy document is a top priority for his term of office, one of the promulgation of the document for the next 10 years, the EU trade policy toward China to provide guidance.

According to statistics, trade volume between China and the EU following the 2005 break through 200 billion U.S. dollars mark, after the first half of this year, China-EU trade volume reached 120.9 billion U.S. dollars, up 20.8% over the same period last year.

bilateral trade volume with the rapid rise in trade friction between China and Europe are also on the rise. In September last year, Sino-EU textile dispute has just come to an end in February of this year, EU anti-dumping on Chinese leather shoes wielded a big stick, the two sides in the auto spare parts trade issues, the contradictions have also been resorting to WTO. In the Chinese side accused the EU member-states to impose trade protection policy, the EU also urged China to implement WTO commitments, further open their markets.

upcoming China trade in the EU policy paper on the eve of the summit, both sides can focus on the paper during the depth exchange of views, but also from a side show “to resolve contradictions through dialogue” has become a China-EU economic and trade relations criteria for a sensitive issue.

scientific and technological cooperation is hot will launch “China-EU Science and Technology Year” activities

If we say that China and the EU in political and economic areas there are still some contradictions and doubts, then the development of China-EU scientific and technological cooperation are relatively much more smoothly. In 2003 the Sixth China-EU leaders signed during the “Galileo” program co-operation agreement, making China the program’s first non-EU member partners, as the China-EU scientific and technological cooperation has set a new milestone. In recent years, China and Europe together to fight against “SARS”, information technology, energy, new materials, biotechnology, aerospace, hydrogen economy and other fields, have gradually entered a substantive stage of development outcomes.

2007 onwards, the EU will begin implementation of the Seventh Framework Program for research and development, China is committed to promoting the focus on basic research and high-tech research and development, “973″ and “863″ program is also fully rolled out. To “sum up experience, show results, look to the future”, and the EU decided at this summit, the full launch “China-EU Science and Technology Year” activities. By then, the theme of the exhibition content-rich, high-level forums and expert seminars and other activities will be launched in China and the EU member states.

In addition, the leaders in this period, the EU may also expand energy cooperation, strengthening of multilateral cooperation in the field of results.

by EU officials as saying that the China-EU Summit, and no one expected out of the “suspense”, but in promoting the comprehensive strategic partnership between the road, the two sides will continue to be down to earth, “this piece of common interest to EU make the cake bigger. “

(Special Reporter: Li Li)

10个新欧盟对中国贸易政策将很快推出

会议期间，欧盟领导人将交换意见

第九届中国和欧盟首脑会议将于9日举行的芬兰首都赫尔辛基。届时，中国国务院总理温家宝将与欧盟轮值主席，芬兰总理万哈宁，欧盟委员会主席巴罗佐和其他欧盟领导人，就推进中国与欧盟之间的全面交换意见的战略伙伴关系。

最近从欧洲联盟委员会有关部门获悉记者，中国，欧盟首脑会议将有以下“聚光灯”：

或框架协议，启动新一代谈判

目前，对中国的法律基础中欧关系是双方在1985年双方签署的“欧共体与中国贸易和经济合作协议”。经过20多年的发展，特别是在2003年10月在第六届中国中欧领导人会晤，双方决定发展全面战略伙伴关系，中国与欧盟关系也发生了根本性的变化模式。为了适应形势的发展，去年在第八届中国中欧领导人会晤，双方一致认为，中国的中欧框架协定的谈判将会及时启动。

欧洲，公众舆论，欧盟尚未解除武器禁运和拒绝承认中国的市场经济地位的问题，如中国和2003年至2004年欧盟的“蜜月期”的影响已经过去。这种观点是相当片面的。欧盟尚未公布的统计报告显示，到目前为止，已建立中国与欧洲之间的有关科学和技术，环境，教育和信息20多个部门的对话机制方面，极大地扩展了的广度和双边关系的深入。

的中国和欧洲之间的沟通渠道畅通，以保持双方通过对话增进相互信任，提供了保证。总的来说，中国在过去一年的发展，中欧关系的稳定。尽管一军售和市场经济地位，其他重要“利好”消息，但中国和欧盟去年12月和今年4月承认禁令缺乏，战略对话，以加强多边合作行动证明共同的意志，双边贸易额稳步增长，这一切表明，中国和欧盟关系超越障碍，逐步走向成熟。

过去的一年，中国与欧盟框架协议开始谈判，双方保持着密切联系。欧盟官员说，作为一个“大雨伞”框架协议的形象和欧洲之间的中国，将全面覆盖政治，科技，文化，教育等关系。

讨论的议题包括欧盟的贸易政策文件

欧盟官员说，这时期的中国中欧领导人会晤，欧盟贸易专员曼德尔森，欧盟将与中国的贸易正在制定与中方交换意见的政策文件。曼德尔森认为中国政策文件是他任内，对未来10年颁布的文件之一的首要任务，是对中国欧盟贸易政策提供指导多次。

据统计，中国之间的贸易和欧盟量以下后，今年上半年，通过200亿美元大关突破2005年，中国与欧盟贸易额达到同期一千二百零九点零亿美元，增长20.8％去年。

与贸易在中国与欧洲的摩擦急剧上升，双边贸易额也不断上升。去年9月，中欧纺织品争端刚刚在今年2月结束，欧盟反对中国皮鞋挥起反倾销大棒鞋，在汽车零部件贸易问题，双方的矛盾也被诉诸世贸组织。在中方指责欧盟各成员国实行贸易保护政策，欧盟还敦促中国履行加入世贸组织承诺，进一步开放其市场。

即将举行的中国在欧盟的贸易政策文件，在首脑会议前夕，双方可以集中在纸上期间深入交换意见，而是从侧面显示“还通过对话解决”的矛盾已经成为中国与欧盟经济和贸易关系的标准一个敏感的问题。

科学和技术合作是热点将推出“中国中欧科技年”活动

如果说，中国和在政治和经济领域欧盟还存在一些矛盾和疑虑，那么，中国发展中欧科学和技术合作相对更为顺利。 2003年，第六次中国与欧盟领导人在“伽利略”计划的合作签署了合作协议，成为中国该项目的第一个非欧盟成员国合作伙伴的中国与欧盟科技合作，已成立一个新的里程碑。近年来，中国和欧洲共同打击“综合症”，信息技术，能源，新材料，生物技术，航空航天，氢能经济等领域，已逐步进入了发展成果的实质性阶段。

2007年起，欧盟将开始第七框架研究和发展，中国致力于促进基础研究和高技术研究与发展，“973重点”和“863”计划项目的实施，也是全面推行外面的。以“总结经验，展示成果，展望未来”，欧盟在本次首脑会议的决定，全面推出“中国中欧科技年”活动。届时，展览的主题内容丰富，高层次的论坛和专家研讨会和其他活动将推出中国和欧盟成员国。

此外，在这一时期的领导人，欧盟还可能扩大能源合作，在成果方面加强多边合作。
欧盟官员
的话说，中国中欧领导人会晤，并期望的“悬念”了，没有人，但在促进之间的全面战略伙伴关系的道路，双方将继续脚踏实地，“这件作品共同利益的欧盟把蛋糕做大。“

（特别记者：李莉）06.9.12

Tags: china, eu, sides, trade