World power

September 26, 2006, “China’s stakeholders Protection of the Marine Pollution from Land-based Activities dialogue” in Beijing, the Sino-Japanese Friendship Environmental Protection Center. The meeting organized by the China Environment Federation, from the State Environmental Protection Administration, Wu Kong Secretary for Oceans Office, the Ministry of Agriculture, Fisheries Bureau, the Chinese Society of Oceanography, the Chinese Young Volunteers Association, the China Fishery Sciences, China Biodiversity Conservation Foundation, the sea Environmental communes, Friends of Nature, Global Village, the International Fund for Animal Welfare and other 20 units and organizations attended the meeting.

This dialogue will be in October of this year’s United Nations Environment Program (UNEP) will be held in Beijing, “Protection of the Marine Environment from Land-based Activities Global Program of Action” (GPA) “The second session of the Intergovernmental Review Meeting” (IGR -2), one side will be aimed at improving China’s stakeholders on the protection of the marine environment from land-based pollution awareness, communication GPA and IGR-2 an important role in bringing Chinese stakeholders prior to the meeting in the IGR-2 able to express their position on protection of the marine environment and experience. The content of the dialogue will be summarized after the China Environment Federation and submitted to the UNEP / GPA Coordination Office, as part of its 2007-2011 work plan of the reference material.

meeting will begin by the China Association of International Cooperation Department of Environmental Protection Project Coordinator Green Yun Wang introduced the GPA and IGR-2’s background information, necessity and an important role. State Environmental Protection Administration Division of the Marine Environment Department, Pei Wu Kong relative to Dr. Bin Participants on the Chinese Government in protecting the marine environment, the work done and the results achieved, indicating that our government actively supports the activities of UNEP to seriously participate in international environmental cooperation consistent position. Chinese Society of Oceanography “Marine Journal” on behalf of the British with the detailed data on high on China’s existing marine environmental issues and stressed that the whole society in the protection of the marine environment was a major responsibility to call upon the community take action and all the staff together to protect human Lai in order to survive the marine environment. Dalian Environmental Resource Center Coordinator, Yang, Peng on behalf of an active NGO in the field of marine environmental protection organization, with fresh examples of the participants described the center in the protection of the marine environment, the concrete work made to show China’s environmental NGO in the protection of the marine environment play an active role.

meeting for the following four main topics of free discussion: First, China’s main source of pollution of the marine environment What is this? Participants agreed that the land-based sources of marine pollution are the greatest source of environmental pollution; 2, China’s NGO organizations and other groups involved in promoting protection of the marine environment from land-based activities? The invited guests were that both the Chinese government or NGO organizations, or other groups are actively involved in the protection of the marine environment, activities, and also the need for further more activities to promote the protection of the marine environment. Third, what protection activities in progress? Later on what activities are needed? The Chinese government by strengthening the legal system, the establishment of protected areas, strengthen the supervision of marine environmental protection and other measures to promote the protection of the marine environment; NGO organizations have also done a lot of work, whether it is in the protection of spotted seals, or in the investigation of the situation on the marine environment, to make its own contribution. Fourth, the Chinese stakeholders in how to participate in the GPA to go? The invited guests that China’s stakeholders should enhance contacts with international organizations to learn the international community to protect the marine environment of advanced consciousness and experience, and strive to obtain support and cooperation of good projects, and GPA together to promote marine environmental protection.

final meeting for the upcoming IGR-2 meeting, read out the “Beijing Declaration” in the discussion of the amendments with a view to contribute to promoting China’s marine environmental protection. (Chen Tao)

中国的利益和利益，保护陆地的海洋污染会议

2006年9月26日，“中国的利益免受陆上活动污染海洋的保护为基础的对话活动”在北京中日友好环境保护中心。由中国环保联合会举办的会议上，国家环保总局，吴空司海洋办公室，农业部，渔业局，中国海洋学会部，中国青年志愿者协会，中国水产科学院，中国生物多样性保护基金会的海洋环境公社，自然，地球村，世界动物福利和其他20个单位和组织的国际基金之友出席了会议。

这种对话将在10月成为今年联合国环境计划（UNEP）将在北京举行，“保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动计划”（产业）“政府间第二次会议审查会议“（生长调节剂-2），一方将旨在提高对海洋环境免受陆地保护中国的利益相关者的污染意识，宣传GPA和昆虫生长调节剂- 2在使中国利益相关者在会议召开前的重要作用在昆虫生长调节剂- 2能够表达他们对海洋环境的保护和经验，他们的立场。对话的内容将总结后，中国环境联盟，并提交给环境署/全球行动纲领协调办公室，作为其2007-2011年的参考材料工作计划的一部分。

会议首先由国际合作部项目协调员环保绿色恽佤嗯中国协会介绍了GPA和昆虫生长调节剂- 2的背景资料，必要性和重要作用。国家环境保护总局司海洋环境处裴兀空相斌博士参加关于保护海洋环境的中国政府所做的工作和取得的成果，表明我国政府积极支持环境署的活动，认真在参与国际环境合作的一贯立场。中国海洋学会“海洋学报”代表英国对中国与现有的海洋环境问题的高详细资料，并强调在保护海洋环境的整个社会是一个重大的责任，呼吁社会采取行动，全体员工共同为保护人类赖为了生存的海洋环境。大连环境资源中心的协调员，羊，就在海洋环境保护领域活跃的非政府组织代表彭，与参加会议的新的例子阐述了海洋环境的保护中心，具体工作作了说明中国的环保非政府组织在保护海洋环境发挥了积极作用。

满足以下四个自由讨论的主要议题：第一，中国的海洋环境的污染的主要来源是什么？与会者一致认为，陆地的海洋污染的来源是环境污染的最大来源，二，中国的非政府组织和推动的保护海洋环境免受陆上活动的影响的其他群体？应邀嘉宾，无论是我国政府或非政府组织机构，或其他团体积极参与对海洋环境的保护活动，并为进一步的活动，以促进海洋环境的保护。第三，保护活动的进展是什么？后来需要什么活动？通过加强法律制度中的政府，建立保护区，加强海洋环境保护和其他措施，以促进保护海洋环境的监督;非政府组织也做了大量工作，无论是在保护斑海豹，或在对海洋环境现状调查，作出自己的贡献。第四，如何在参加政府采购协定走？中利益相关者应邀与会嘉宾表示，中国的利益相关者应加强与国际组织的接触，学习国际社会保护的超前意识和经验的海洋环境，力争取得支持和良好的项目合作，共同促进全球行动纲领保护海洋环境。

昆虫生长调节剂为即将到来的最后一次会议2次会议上，指出了“北京宣言”中的修正案，以期讨论，阅读有助于促进中国的海洋环境保护。 （陈涛）06.9.29