World power

NEW YORK, September 14 (Xinhua Enditem) subject to a substantial increase in natural gas inventories last week, the United States and other factors, 14, New York crude oil futures prices.

day, the New York Mercantile Exchange for delivery in October light sweet crude fell 75 cents to close at 63.22 U.S. dollars for the March 22 to the lowest closing price. London’s International Petroleum Exchange, October Brent crude fell 75 cents to close at 62.24 U.S. dollars.

In addition, the New York Mercantile Exchange for delivery in October gasoline futures fell 0.09 cents a gallon the day to close at 1.5522 U.S. dollars; October for delivery in the price of every gallon of heating oil futures fell 3.18 cents, closed at 1.7110 U.S. dollars; October natural gas futures prices for delivery per 1,000 cubic feet (1 cubic meter about 35 cubic feet) fell 55.7 cents to 4.892 U.S. dollars, to its lowest close in nearly two years price.

released the same day the U.S. Department of Energy report showed business inventories rose last week, the U.S. natural gas, 3.08 trillion cubic feet, than in the past five years, the average high level of 12.4% over the same period. Affected by the New York market, the day of natural gas futures prices fell sharply by about 10%. Natural gas futures prices also contributed to lower crude oil futures prices.

entered since September, the New York crude oil futures prices continued to decline in the overall trend showed. And 78.40 U.S. dollars a barrel in mid-July the highest price in history, compared to the current New York market, oil prices have come down about 18%. But the International Monetary Fund, 14, said that because the U.S. economy has maintained rapid growth has led to demand for crude oil continued to increase, coupled with the international crude oil supply to some of the problems that exist in the international market oil prices before the end of 2007 will be difficult to come down substantially.

纽约原油价格

新华社纽约9月14日电（记者等领域为主）除在天然气库存上周大幅增加，美国和其他因素，14日，纽约原油期货价格。

一天，10月份交货的纽约商品交易所轻质原油期货价格下跌75美分，收于63.22美元的3月22日至14美元的最低收盘价。伦敦国际石油交易所10月份北海布伦特原油期货价格下跌75美分，收于62.24美元。

此外，纽约商品交易所10月份交货的汽油期货下跌0.09美分，为每一天，收于1.5522美元，在每加仑取暖油期货10月交货价格下跌3.18美分，收于1.7110美元美元，占1000（1立方米约35个）立方英尺10月交货的天然气期货价格下跌55.7美分，收于4.892美元，其最低收盘近两年来的价格。

公布的同一天，美国能源署的报告显示，企业库存上升，上周美国天然气，3.08万亿立方英尺，比过去五年的平均水平高12.4％，同期。在纽约市场的影响，天然气期货价格当天大幅下跌了约10％。天然气期货价格也有助于降低原油期货价格。

进入9月以来，纽约原油期货价格继续下降，总体趋势显示。和七十八点四〇美元每桶7月中旬的历史最高价相比，目前纽约市场油价已回落了约18％。但是，国际货币基金组织，14说，由于美国经济持续高速增长，导致原油需求量继续增加，与国际原油供应的问题，在国际市场的油价存在一些前加上到2007年底将难以大幅回落。06.9.15