World power

UAE: OPEC will not change the current oil production quotas

Saudi Arabia: OPEC and Saudi Arabia are more concerned about the prospects for world economic power

newspaper Vienna Petroleum Exporting Countries (OPEC) rotating presidency of the Nigerian Minister of State for Petroleum Resources Edmund · Daukoru 9, said that the OPEC oil pay close attention to the recent sharp decline in market conditions, will be 11 local time Ministerial Meeting held to discuss the response.

international crude oil prices in July, after climbing to 78.40 U.S. dollars a barrel, recently fallen on the 8th New York Mercantile Exchange, light sweet crude for delivery in October futures prices fell to 66.25 U.S. dollars a barrel for this year, the lowest since April 6 closing price. London’s International Petroleum Exchange, October Brent crude fell 1.20 dollars to close at 65.33 U.S. dollars.

Daukoru 9, pointed out that crude oil prices over the past month period dropped by about 10 U.S. dollars, while the output of OPEC member countries has been higher than the limit, so OPEC will consider the response. However, he did not say whether OPEC will be meeting on the 11-day cut.

OPEC production quota of 28 million barrels per day. However, with rapid increases in oil prices, OPEC production has always been in excess of this limit. Analysts believe that, as international oil prices, market demand declined in the second half, OPEC may consider cut.

newspaper in Abu Dhabi (Xinhua Li Zhiping) United Arab Emirates energy minister Mohammed al-Hamli 9, said that OPEC does not currently change the existing oil production quotas.

Hamli day in the United Arab Emirates capital of Abu Dhabi, issued a statement to the press, pointed out that the current international oil market supply and demand in the basic situation that the world crude oil supply slightly greater than demand, supply exceeds demand in the past five years, make the world oil reserves increased. He said that in such circumstances, there is no need to change OPEC’s production policy. At the forthcoming ministerial meeting in Vienna, OPEC may still be made to maintain the current production quota decision.

He stressed that the orderly development of world economy is still expected to reach 4.7% growth rate this year, close to last year’s level of growth, which demonstrate the impact of oil prices on the world economy is limited.

Saudi Arabian Minister of Petroleum and Mineral Resources Ali Naimi, 9, hinted that the recent sharp drop in crude oil prices, not OPEC oil production in the next phase of the policy has led to too much influence, the organization will maintain the existing quota unchanged.

Naimi will be held on the 11th local time in Vienna to attend OPEC ministerial meeting. He pointed out that the current international market supply and demand conditions are satisfactory, in comparison with the recent drop in oil prices, OPEC and Saudi Arabia are more concerned about the world economic outlook. As the world’s largest oil producer and exporter, Saudi Arabia so far this year an average of 9.4 million barrels of crude oil production. (Wang Longyun)

欧佩克会议，讨论石油价格下跌的反应

阿联酋：欧佩克将不会改变目前的原油生产配额

沙特：欧佩克和沙特更关注世界经济强国的前景

报纸维也纳的石油输出国组织（欧佩克）轮值石油国务部长担任主席尼日利亚资源埃德蒙道科鲁9 ·说，欧佩克的石油密切关注最近在市场条件急剧下降，将在当地时间11日举行的部长级会议上，讨论反应。

7月份国际原油价格一度上涨至七十八点四○美元桶，最近8日纽约商品交易所下降，轻期货价格10月交货的轻质原油价格创下66.25美元桶的今年最低自4月6日收盘价。伦敦国际石油交易所10月份北海布伦特原油期货价格下跌1.20美元，收于六十五点三三美元。

克拉9日指出，在过去的一个月内约10美元原油价格下降，而欧佩克成员国的产量一直低于限额较高，因此欧佩克将考虑响应。不过，他没有说明欧佩克是否将在为期11天的削减会议。

欧佩克每天2800万桶的生产配额。然而，随着石油价格快速上涨，欧佩克产量一直在超过此限额。分析人士认为，由于国际油价，市场需求在下半年有所下降，欧佩克可能考虑削减。

在阿布扎比电（记者黎之凭）阿拉伯联合酋长国能源部长哈米利9日报道说，欧佩克目前不会改变现有的石油生产配额。

哈米利在阿联酋首都阿布扎比当天发表声明，向新闻界指出，当前国际石油市场供给和需求的基本情况，世界原油供应较需求大，供给超过需求要在过去5年来，世界石油储备增加。他说，在这种情况下，没有必要改变欧佩克的生产政策。在即将召开的维也纳部长级会议上，欧佩克仍可能作出维持现有生产限额的决定。

他强调，世界经济的有序发展仍可望达到4.7％的增长率，今年，接近去年的水平增长，这表明油价对世界经济的影响是有限的。

沙特阿拉伯石油和矿产资源纳伊米9日暗示，近期的大幅下跌，原油价格，欧佩克不会在下一阶段的政策，石油生产，导致过多的影响，该组织将维持现有的配额不变。

纳伊米将于11日在维也纳举行的本地时间出席欧佩克部长级会议。他指出，当前国际市场的供求状况是令人满意的，与石油价格，欧佩克和沙特阿拉伯最近的下降相比，较为关心的有关世界经济前景。作为世界上最大的石油生产国和出口国，沙特今年迄今为止的940万桶原油生产水平。 （王芸）06.9.12