World power

two large sewage pipes on the 16th at the end of a successful crossing the Huangpu River from Pudong Puxi arrived. Reporter at the construction site was informed that this special in the “filth” in the new pipeline be extended to the Yangtze River estuary during the year, the Shanghai Municipal Wastewater Treatment Completed three works will be put into use, the Shanghai downtown and all the channel will be basically eliminated black-odor .

the two pipes are 2.7 meters in diameter, is the Huangpu River at the end of the largest diameter sewage pipe. Completed this year, three pollution control projects put into use, that two large pipeline transportation of sewage per day 1.09 million cubic meters, becoming Jina Puxi Hongkou, Yangpu, Zhabei, Baoshan and sewage main “throat.”

end of last year, Shanghai has built more than 6000 kilometers city sewer, about 40 sewage treatment plant. “Eleventh Five-Year” period, Shanghai plans to build 20 sewage treatment plants and associated collection pipe network. The end of 2008, will be basically the downtown sewage collection pipe network-wide coverage. By then the river downtown Qingqing, small and medium rivers of water upstream, as well as river fishing will become the Shanghai people’s daily leisure activities. (Xinhua Yin Cheng-ming)

污水管道穿越在上海股市的河黄浦江将黑臭说再见

两份关于在成功穿越黄浦江至浦东浦西年底大型污水管道16日抵达。在施工现场记者得知，这特别在“肮脏的新管道”将在年内扩大到长江口，上海城市污水处理工程已完成3将投入使用，是上海中心城区和所有的通道将基本消除黑臭。

两个管道直径2.7米，是黄浦江上最大直径的污水管的末端。今年完成，3个污染治理项目投入使用，即每天两次大型污水管道运输一百零九点零零零万立方米，成为胜者浦西虹口，杨浦，闸北，宝山和污水的主要“喉咙。”

去年年底，上海已建成超过六零零零公里城市下水道，约40个污水处理厂。 “十一五”期间，上海计划建设20个污水处理厂和相关的收集管网。到2008年底，将基本市区污水收集管网全覆盖。届时河流市中心青青，水中小河流的上游，以及内河渔业将成为上海市民的日常休闲活动。 （记者殷正明）06.11.17