World power

rice is polished with mineral oil, and flour are added brightener, the fruit is ripening agent used in the press … … and so forth have been endless, and now has a new piece of news, and vegetables on the table is to use water-fed .

Metropolis Daily published August 25 the “annual 5,000 tons of waste water on the people side dish table,” a text of this took place. 10 tons per day of sewage from the city, northern suburb of stream flows, without any treatment also flows to the villagers of the vegetable plot, with these sewage irrigated vegetables most terminal on the public table.

Hunger breeds discontent, as food, as security first. Experts say, if you want to fundamentally solve this problem, they will build the sewage treatment plant in Hexi, then why not build sewage treatment plants do? the status quo

scan

water dish into the major markets of villagers to drink water heavily polluted

problems faced

annual 5,000 tons of “waste water dish,” is how to put on the table the public it?

9 15, reporters came to northern suburbs of Urumqi City, 100 Park Road Village of vegetable plot, you could see the villagers busy figure. The villagers said: “The vegetables are mostly sold to wholesale markets in major households.”

Machia village Chu mu planted cauliflower, vegetable vendors master Liu special drive to acquire. Reporter looked at the vegetables onto a truck, said: “These cauliflower really beautiful, tall, big, color is also fresh.”

“You simply do not understand, cauliflower bigger and more bad.” Liu master said, “These food looked good, in fact, are all rubbish! “

” Why is it garbage? Is it because of the sewage plant to use it? “asked this reporter.

Liu master laughed off the question, hurry to its acquisition of cauliflower Wang Jushang loaded, ready to be shipped to North Park, the spring market.

villagers drink water heavily polluted

why the use of sewage poured menu? Lee Monk material villagers said: “We can not guarantee that the water you drink is safe, not to mention the vegetables it!” Reporter learned that a large number of sewage to flow north suburb of farmland, after all, after infiltrating into the ground, if the drink to meet the standards for drinking water, wells have to reach 250 meters deep.

this time, the villagers Eurya to a pot of just boiling water, open the lid a look, a layer of white floating on the surface of the water suspended solids. Their frustration that, if long-term drinking such as drinking water, do not know if it will bring harm to the body.

It is understood that the relevant departments of the local water quality testing has been found in some wells of water has been heavily polluted, water, suspended solids, coliform indicator has exceeded the state standards.

challenges facing the adoption of new policies

not strict market access system for

Urumqi livestock department official said, despite the capital in May 2004 on the published “On the implementation of vegetable quality and safety of market access system for circular, “to prohibit the detection of substandard vegetables into the market. However, some small vegetables in the wholesale, sales market, the lack of testing equipment, vegetables, very difficult to guarantee quality and safety.

Urumqi inspection of agricultural products quality and safety testing center director of a high-Chi-kin said the safety of agricultural products and the people’s daily lives, but in countries to develop pollution-free vegetables and administrative regulations, and does not require the agricultural sector of the heavy metals, E. coli and other testing, which is the current problems to be solved.

Although pollution-free agricultural regulatory departments agriculture and animal husbandry, industry and commerce, quality supervision, environmental protection and so on, but in the interview, EPA officials said the vegetable market access system for the purposes of the agricultural sector, things, and their have little to do.

Similarly, the Quality and Technical Supervision personnel also said that they were only responsible for standardization of agriculture-related work, for the purposes of vegetable market access system, they have yet to carry out related work.

lack of money not to build sewage treatment plants within the foreseeable future

soil pollution, contaminated vegetables, water pollution … … the face of a series of pollution problems, whether the solution?

new urban CPPCC National Committee members GUO Fu-yin, said the most urgent task is to build sewage treatment plant. While the large investment and operating costs are high, but it is to solve the water pollution northern suburb of the most fundamental way.

It is understood that construction of sewage treatment plant in 2003 was included into the capital infrastructure plan, the same time, also included in the listed key projects in Urumqi, and foreign businesses and attract investments. Today, the sewage treatment plant or not any progress, investment not been successful. Why

sewage treatment plant, or on paper? GUO Fu-yin, analysts say, in addition to the current Investment experiencing difficulties, another reason is that siting issues were not implemented.

Initially, some experts have proposed that built in the northern suburb of the rural downstream, but it was advised that, so that even though the sewage is treated, but still need to apply again and again back to the sewage irrigated farmland, potentially increasing costs. Subsequently, another expert built in Kashi Xi Lu, but still it was open to challenge. In this way, on the construction of sewage treatment plants where things have always debated, there is no sure answer.

At present, after a demonstration planned to Urumqi in northwest four farm workers near the Gobi Desert, the construction of daily processing capacity of up to 20 million cubic meters of sewage treatment plants, total project investment of 150 million yuan. Experts said that Investment is not yet in place, and when this project began yet been determined.

north west-east cross-vegetable water, facing the water for irrigation

sewage treatment plant did not materialize, can first solve the Hexi discharges of urban sewage pipeline problems?

present, the Government of “West-east water” project into consideration within the scope. The so-called “West-east Water” project is to be transferred to the sewage pipeline Hexi Hedong sewage treatment plant for processing.

experts said that the topography of Urumqi is the South than in the north towards the sewage is discharged along with the terrain, and if the Hexi the effluent to the Hongqiao, Toutunhe District, Yamalike Hill, 7 Bay four sewage treatment plants, on the one hand is the pipeline conditions did not permit, on the other is that the day of several sewage treatment plant capacity is up to less than 10 tons, while daily sewage flow of Hexi distribution network not more than 10 tons and can not meet the demand for sewage treatment. In this case, the sewage treatment plant east of the river is the best choice, Hexi sewage pipes can be moved east of the river water sewage treatment plant, treated effluent to irrigate the surrounding green space and farmland, thereby improving the Urumqi North in the rural areas of the sewage problems.

However, once transferred to east of the river water treatment plant, northern suburb of vegetables irrigated how to do? The real issue then placed in front of the villagers.

Postscript

people drink safe water, eat vegetables that are not high

asked to leave the Village, 100 Park Road, when the reporter found a few huge bunker. Villagers say that the winter can not use water for irrigation, these abandoned bunker on the seepage of sewage into place, a lot of medical waste have been dumped here.

villagers bent to drink safe water, people bent on reassuring to eat vegetables, to solve this problem is really so hard to do? At present, the sewage problem has not resolved, the potential threat of medical waste came.

relevant government departments, said the sewage treatment plant to be built in any case, but also strive to build early, quick to build, a radical improvement in the local water resources and surrounding environment.

departments position is positive and reassuring. Build sewage treatment plants do a lot of problems, such as the funds are not available, addresses, and so bad the election, however, always be a way to believe than more difficult, as long as authorities do something to the people as a major event in mind and act now .

With the position was not enough, people will depend on actions, see the results hoped that relevant departments of the Joint Expert come up with solutions as soon as possible, after all, “eating” problem not wait for anyone. Author: CUI Xue-chun

乌鲁木齐河西即将建设的污水处理厂

大米是用矿物油抛光的，面粉添加增白剂，成熟的水果是在报刊上使用的代理… …等各方面都不绝于耳，现在有一个新的新闻片，并在桌子上的蔬菜是使用水长大的。

都市报8月25日刊登在人民小菜表“每年5000吨的废水，”这个发生的文本。每10万吨污水日从市北郊的河流流量未经任何处理，也流入了菜地的村民与这些污水灌溉蔬菜市民表的最末端。

民以食为天，作为食物的安全放在第一位。专家说，如果你想从根本上解决这个问题，他们将建设河西污水处理厂，那么为什么不建污水处理厂，怎么办？现状

扫描

到村民的主要市场水碗饮水严重污染

面临的问题

的“污水菜每年5000吨，”是如何把表中的市民呢？

9 15，记者来到乌鲁木齐市北郊，100园道村菜地，你可以看到村民们忙碌的数字。村民们说：“这些蔬菜主要销往主要家庭批发市场。”

玛村的朱木种植菜花，菜贩大师刘特殊驱动器获得。记者在一辆卡车上的蔬菜看，说：“这些菜花真美，高，大，颜色也新鲜。”

“你根本不明白，花椰菜更大，更坏。”刘大师说：“这些食品看起来很好，其实都是垃圾！”

“为什么垃圾，是否因为该污水处理厂它使用它吗？”记者问。

刘大师笑而不答，急于收购其花椰菜汪据熵加载，准备运往北园春市场。

村民饮用的水受到严重污染

为何泼污水使用菜单？李蒙克材料村民说：“我们不能保证你喝的水是安全的，更遑论蔬菜了！”记者获悉，大量的污水流入农田北郊，毕竟，后进入地面渗透，如果饮符合饮用水标准，水井已达到2.5米深。

这个时候，细到只有开水，打开盖子一看，白色的水面浮层锅村民悬浮固体。他们沮丧的是，如果长期诸如饮用水长期饮用，不知道是否会带来危害身体。

据了解，当地的水质测试，有关部门已对部分井发现水受到严重污染，水，悬浮固体，大肠菌群指标超过国家标准。

面临的挑战通过新的政策

没有严格的市场准入制度为

乌鲁木齐市畜牧部门的官员说，尽管2004年5月首都公布“关于蔬菜质量安全实施市场的通知“，禁止进入市场的不合格蔬菜检测准入制度。但是，在批发，销售市场一些小的蔬菜，测试设备，蔬菜缺乏，很难保证质量和安全。

乌鲁木齐检查农产品质量和安全测试的高志中心主任健说，农产品安全和人民的日常生活，但在国家制定无公害蔬菜，行政法规，不需要的重金属，大肠杆菌和其他测试，这是当前要解决的问题，农业部门。

虽然无公害农产品管理部门的农业和畜牧业，工商，质量监督，环保等，但在采访中，环保局官员说，蔬菜市场对农业部门的目的准入制度，事物，他们的关系不大。

同样，质量技术监督人员也表示，他们只负责农业标准化的有关工作，为蔬菜市场准入制度的目的，他们还没有开展相关工作。

缺乏资金，没有建立在可预见的将来污水处理厂

土壤污染，受污染的蔬菜，水污染… …一个污染面临的一系列问题，是否解决？

新的城市，全国政协委员郭伏贤说，最紧迫的任务是要建立污水处理厂。尽管大量投资和经营成本高，但它是解决水污染的最根本途径北郊。

据了解，2003年的污水处理厂的建设是在资金纳入基建计划，同时，也包括在乌鲁木齐上市的重点项目，以及吸引外商投资。今天，污水处理厂，或没有任何进展，投资没有取得成功。为什么

污水处理厂，或在纸上？郭富贤分析说，除了目前的投资遇到的困难，另一个原因是选址问题没有得到执行。

最初，一些专家提出，在农村下游北郊建成，但它表示，这样即使污水处理，但仍需要重新申请，并再次回到污水灌溉农田，潜在地增加了成本。随后，在喀什僖芦建另一位专家，但仍然是开放的挑战。这样，对污水处理厂建设情况一直争论的事情，没有肯定的答案。

目前，计划在后，附近的四个西北戈壁沙漠，在高达20万污水处理厂立方米，日处理能力建设，以乌鲁木齐农场工人示威，对1.5亿元项目总投资。专家表示，投资尚未到位，这个项目开始的时候还没有确定。

西北东跨蔬菜水，面对灌溉用水

污水处理厂并没有实现，可以先解决市区污水管道问题的河西污水？

目前，“西政府，东水”项目的考虑范围之内。所谓的“西气东输水”项目将转移到河西河东污水管道的污水处理厂进行处理的。

专家说，乌鲁木齐市的地形是比对污水排放南北随着地形，如果河西到虹桥，头屯河区，雅玛里克山，七湾四个污水处理厂污水，一方面是管道条件不允许，另一方面，是有几个污水处理厂日生产能力达不到10吨，而河西销售网络不超过10吨，日污水不能流满足污水处理需求。在这种情况下，污水处理厂河的东面是最好的选择，河西污水管道可以移动河东水污水处理厂，经处理的污水来灌溉周围绿地和农田，从而改善乌鲁木齐北对农村地区的污水问题。

但一旦转移到河水处理厂，灌溉如何做蔬菜北郊东？真正的问题，然后摆在了村民面前。

后记

人民喝上放心水，吃蔬菜并不高

要求离开村，100园道，当记者发现了一些巨大的沙坑。村民们说，冬天不能使用灌溉用水，这对污水渗漏到被遗弃的地方，一个医疗废物大量碉堡已被倾倒在这里。

弯曲村民喝上放心水，人民安心，吃的菜弯曲，要解决这个问题真的很难做什么？目前，污水的问题没有解决，医疗废物的潜在威胁来。

有关政府部门表示，污水处理厂，在任何情况下建成的，但还努力建设早，快建设，在当地水资源和周边环境的根本改善。

部门的态度是积极和安慰。兴建污水处理厂做了很多问题，如资金不到位，地址，如此糟糕的选举，但是，总是有一种方法能够比更难相信，只要当局做一些对人民作为一个主要如果考虑到现在就采取行动。

的立场是不够的，人们的行动将取决于看到希望有关部门联合专家提出，尽快解决办法，毕竟“吃”的问题不会等待任何人的结果。作者：崔学春06.9.20

Tags: plant, sewage, treatment, water