flowerage

The United States is proccupés relations between India and Iran, said merced Secretary of State Condoleezza Rice during a Senate hearing.

“The United States has made clear to India that they were concerned about their relations with Iran. We have clearly stated their concerns about our pipeline. We have them clearly stated that we are concerned about their initial vote in the IAEA, “Rice said during a speech before the Foreign Relations Committee of the Senate.

"Alors, bien sûr, nous sommes préoccupés de leur relation avec l’Iran", a dit Mme Rice.

Iran is trying to conclude an agreement with India and Pakistan on gas pipeline project. On the Iranian nuclear issue, after initial reservations, India supported the United States to seize the Security Council of the United Nations.

two Iranian warships made a port call in India but India has not helped to train Iranian sailors, Rice said, denying rumors to that effect.

Rice also said that the U.S. would not ask India to cut all relations with Iran in exchange for U.S. nuclear technology.

The Bush administration urged Congress to adopt a controversial nuclear deal between U.S. and India on the supply to India of nuclear technology.

This agreement is strongly opposed to the U.S. Congress, members stressed that India has not signed the Nuclear Non-proliferation and that this might embolden countries trying to acquire nuclear weapons technology.

06.04.06

赖斯：美国的注意力集中在印度和伊朗的关系

美国是印度和伊朗之间的关系proccupés说，默塞德国务卿在参议院听证会上康多莉扎赖斯。

“美国已经明确向印度，他们对与伊朗的关系问题。我们已清楚说明我们的管道的关注。我们让他们明确表示，我们对他们在最初的投票国际原子能机构担心，“赖斯说，在产前外交关系委员会参议院发表演讲。

“所以我们当然他们与伊朗的关系问题，”赖斯说。

伊朗正试图结束对天然气管道项目与印度和巴基斯坦的协议。关于伊朗核问题，在经过最初的保留，印度支持美国抓住联合国安全理事会。

两名伊朗军舰在印度发表停靠，但印度并没有帮助训练伊朗水兵，赖斯说，否认这一传闻的影响。

赖斯还说，美国不会要求印度削减在美国的核技术的交流与伊朗的所有关系。

布什政府敦促国会通过了关于向印度提供核技术的一个有争议的美国和印度之间的核协议。

这项协议是强烈反对美国国会，议员强调，印度没有签署核不扩散，这可能会更加大胆国家试图获取核武器技术。

06.04.06