flowerage

Former Israeli Prime Minister Ariel Sharon, who fell into a coma since January after a stroke, should be transferred early next week in a hospital in Tel Aviv, reported Thursday the local newspaper The Jerusalem Post.

“Prime Minister Ariel Sharon will be transferred to Hadassah Hospital in Jerusalem at Shiba Medical Center in Tel Hashomer hospital in Tel Aviv border, the newspaper reported, quoting a statement issued by the Hadassah Hospital in Jerusalem, where Sharon is receiving medical care.

Experts from hospital in Tel Hashomer discussed with Sharon’s doctors and experts at Hadassah Hospital in Jerusalem for several weeks on the transfer of Mr. Sharon, aged 78 years.

Sharon underwent surgery following a brain hemorrhage acute January 4, but has not regained consciousness since.

The experts indicated that the inability of Mr. Sharon to regain consciousness meant his chances were slim to restore.

26.05.06

沙龙将被转移到特拉维夫的一所医院下周

以色列前总理沙龙，谁跌至1月以来陷入昏迷中风后，应转移下周初在特拉维夫一家医院，据当地报纸今天的耶路撒冷邮报。

“总理沙龙将被转移到耶路撒冷哈达萨医院的医疗中心芝在电话卫士在特拉维夫边境医院，报道引述的哈达萨医院发表声明在耶路撒冷，在沙龙正在接受治疗。

从泰勒哈绍梅尔医院的专家讨论了沙龙的医生和几个星期哈达萨医院的专家在耶路撒冷沙龙先生年龄78岁，转让。

沙龙接受手术后，脑出血急性1月4日，但还没有苏醒至今。

专家们指出，沙龙没有恢复意识，意味着他的可能性不大恢复。

26.05.06