INDUSTRY

08年9月16日，据越南“劳动报”报道，卫生部，库存主任陈广忠（陈德良杜光中）越南卫生部卫生署指示，要求各省的乳类产品的安全检查组迅速组成当地的奶制品生产和经营单位进行检查，绝对不允许在市场上中国三鹿乳业品牌。陈广忠

是在乳制品检测过程可抽样检验是否含有三聚氰胺成分，并从生产和加工企业的原料中国奶制品的进口，将是检验三聚氰胺含量进行采样。

Vietnam to prevent China’s Sanlu milk brand on the market

September 16, 2008, according to Vietnam, “Labor newspaper” reported that the Vietnamese Ministry of Health, director of inventory CHEN Guang-zhong (Tran Quang Trung) Health Department instructed all provinces to require the rapid composition of dairy products safety inspection group of local dairy production and management units to carry out inspection, absolutely do not allow Chinese dairy Sanlu brand on the market. CHEN Guang-zhong

that the inspection process in the dairy products can be sampled for testing whether or not they contain melamine ingredients, and dairy imports from China of raw materials for production and processing enterprises, will be sampled for testing melamine content. (08-9-22)