INDUSTRY

正在进行的北京奥运会，我们的运动员为祖国争取金夺银，喜报频传，人们都微笑，向运动员表示祝贺，而且不同的方式来表达他们的喜悦。市龙湾区民间艺术家霍华德所说的“银刻在玻璃是由”奥运福娃“，并与奥运按照环中的一系列工程安排的形式生产的玻璃五轮”技术，在温州奥林匹克表达普通市民的情绪。

一些曲折，刻画银光轮流

福娃摆在这个“奥运福娃集团在我的前面”，所有的生动体现，不仅准确地再现标准福娃的形象，因为银光刻治疗过程，使每一个福娃五颜六色，令人眼花缭乱，更复杂和丰富的艺术感。霍华德提到，这个纯银雕花玻璃工程组在奥运会前几天在最后完成开放。为了使这一艺术作品集，但也参加了一些曲折，它大。

事实上，早在北京奥组委刚刚宣布，五个福娃为北京奥运会吉祥物，对中国的项目要在自己做最好的银玻璃雕刻技术，做一套的福娃，发送给北京奥组委，表达一个普通的美术工作者的东道主北京的支持和祝福奥运会。但当时，从报纸和网络，获取的图像太小，放大线模糊，无法满足福娃的标准治疗玻璃画像，所以他可以考虑通过高清晰度标准的福娃地图寻找自己的方式。经过一段时间的努力，在中国作协的工作之一，给他一个朋友奥运福娃正式发布的宣传海报。虽然在这个娃已经从近一年发布时间，但他仍然很高兴立即着手创作的作品的想法。首先，按照传统的玻璃雕刻工艺银，黑线都将令银镜的效果，但一个测试产品是值得关注，因为福娃的黑色部分更多，因为这样对原有的魅力销毁等文件。怎么可以这样做？福娃的形象实在是不适合玻璃雕刻银显示它？在他之后在屏幕上思维过程做一些改进，但令一看效果仍不很理想。陷入困境的创造力。尽管有许多困难，但在中国的心脏一直在进行这件事，通常在制作网页不时挂在这个未完成的工作。

一天，在Web浏览器通常的项目到中国。突然，金属挂件福娃带来了他的注意。金属反射镜和反射镜的情况有点类似，这使他的灵感：为什么不保留黑色，只有当所有的行，使银光边缘效应？他立即着手进行审判。是否样品一看出来，效果非常好，所以他产生了正式的筹备工作。此时却听可以说，在奥运会生产奥运福娃正式为该授权。他不知道该怎么做，只有通过各种媒体渠道，要链接的理解与北京奥组委和找不到门，如发牌。经过一段时间，然后前往霍华德，原始图像产生各种各样的福娃商品确有必要进行授权，但个人的福娃形象并非用于出售艺术品的生产，而不是限制，更遑论他只有一个套捐赠给北京奥组委的筹备工作。这个问题不存在，但是从当时的奥林匹克越来越密切运动会开幕式，并刻玻璃银光也相当耗时的过程，赶紧的项目对中国生产的。经过多天的努力，他终于在8月5日将完成这一套福娃。

玻璃雕刻奥运福娃银完成的，但如何将提交给北京奥组委，项之华做出了困难。一个没有互相联络，而且，在目前已久的奥运会开幕式，不知道他们也没有收取门票民间捐赠的艺术品，他真的希望有人能够带领一条线。如果组织者不接受其他奥运场馆或奥林匹克博物馆和其他机构也可以与他的诉讼，因为他太想捐赠作品的，让大家一起观看，北京奥运会的共同心声。

喜爱的艺术到基本的项目
下岗
龙湾区是在华纱位于故乡，我看到所有的玻璃雕刻银装饰画，三星电子地图，牌匾，楹联等多种，这里是他的“上传统艺术和手工艺室华。“据了解，作为传统艺术和手工艺的纯银雕花玻璃技术，40年代是上个世纪从上海，温州，一个进程，它是在玻璃上画，进口蚀刻，镀银液，渲染，如8进程，产生了多种精致的设计，作为行的一面镜子，均涂上银，所谓的“纯银雕花玻璃”，整个生产过程更加繁琐。

和30岁的华能成为接力传统工艺老项目，并从一开始就爱他，他还是个孩子的。项目是霍华德的父亲，做画，绘画，戏剧，头盔，塑料米，还可以作为民间艺术家认为。他们对孩子的影响下，他的父亲爱上了抽签，看到一些漂亮的图片，漫画，会继续跟进绘画，经常的大人们赞誉的支持，在学校和地区，城市的大，小绘画比赛也赢得了很多奖项。后来，先生遴瑞忠华需蛾一段时间粘土项目，虽然没有到专业艺术团体，但是，随着智能和严重，基本技能之前，超过20岁的训练加上他的画已在民俗学业界的赞誉，不仅在绘画上许多地方的壁画，2006年，上海画报出版社的“三国演义”漫画选浪漫，而且还要求他绘制覆盖12。上海人民美术出版社“的”围绕东周的故事也有他的画作包括华为，以及良好的漫画在几个正在建立。如今，这些项目在温州华民俗学会会员，温州市龙湾区民间文艺协会，温州市龙湾区美术家协会会员和峰艺术俱乐部的成员。关于自己的讨论中，对霍华德的成就民间艺术方面有其自身的启蒙民间艺术的深厚感情，崇贵先生在自己的深刻影响。尽管总统已经去世，但他的鼓励和建议已被难忘。

玻璃，一个银色的礼貌的第三代和霍华德的父亲在人与人之间传染也是一个朋友。正是因为这层之间的关系，与老艺术家们的玻璃上刻华遗留银棒，仅这一项目的一代。

输电技术创新的形式

早在中国早期共和国，在壁橱上海市场有一个门不仅具有装饰装修，也有现实的一面镜子，这样的腰带后，在很受欢迎的装饰衣柜在全国各地。上个世纪70年代，这个门衣柜镜子装饰被广泛地应用于日常生活必需品的品种。这对艺术创作的基础上镜的纯银雕花玻璃，在温州流行。温州银刻人类邵思第一代玻璃翼，是上个世纪40上海的学习技能，装饰镜，回到温州后这面镜子将传授技能，弟弟邵松。上个世纪70年代，邵松门技能，就以礼貌的第三代传人通过。礼貌在新的一年，不但使技术技能，而且这从门镜衣柜门镜扩展到教会重要的，对联，礼品，奖品和该地区其他用品装饰技术，从而进一步提高玻璃银光刻技能技巧，扩大了对市场的使用。因此包括在内，对浙江，文物的非物质文化遗产名录，玻璃银刻在浙江省也成为非代表省，首只存活下来一批项目提供保护。

但作为计算机技术的结果，是目前广泛使用的玻璃雕刻，手工雕刻银玻璃或逐渐失去市场。作为一个民间艺术，最好的保护是市场的接受。霍华德的龙湾区作为一个年轻的玻璃银光刻艺术家的过程中，决心使这个一个传统的传输过程中作出自己的努力。和青年人，通过以市场为导向，调查的审美分析霍华德，大胆地摒弃了传统的框架木匾形成了自己的纯银雕花成为一个更简单，更现代的装饰钉玻璃厂直接安装在墙上。因为这同家庭装修协调的现代化形式的纯银雕花玻璃工程。立即意识到这是由市场，订单数量迅速，传统的纯银雕花玻璃工程框架。

是玻璃工艺雕刻在银题材内容，探索一种创新，只是创新的外在形式，霍华德奥运福娃的创作，可以说。因为传统的银刻有许多花鸟玻璃厂，龙凤从礼貌创造寿星图“，”红楼梦“，”八女八仙渡海“等作品，因为出于纯粹的花鸟，”主要是，龙凤主题必将开创人物肖像的主要创作领域，在主题的纯银雕花玻璃工厂出现了一种新的现象，但其内容主要是古典。奥运福娃，完全是一种新的尝试，使古老的工艺显示新的艺术生命力。

Division of arts and crafts items to China: silver engraved glass “Fuwa”

The ongoing Beijing Olympic Games, our athletes fight for the motherland gold夺银,喜报keep pouring in, people are all smiles, congratulations to the athletes, but also different ways to express their joy. Longwan District city folk artist Howard mentioned the “silver engraved glass” technology in the five round tempered glass is produced by the “Olympic Fuwa”, and in accordance with the Olympic rings arranged in the form of series of works, the expression of Wenzhou Olympic sentiments of ordinary citizens.

several twists and turns carved Yinguang Fuwa

pendulum in front of me in this group of “Olympic Fuwa”, all the vivid expression, not only accurately reproduce the standard Fuwa image, and because Yinguang engraved treatment process, making each Fuwa are colorful, dazzling, more sophisticated and rich sense of art. Howard mentioned that this group of silver engraved glass works are in the Olympic Games a few days before the opening of the final completed. In order to make this set of works of art, but also took some twists and turns it big.

In fact, as early as the Beijing Olympics Organizing Committee has just announced that the five Fuwa mascots for the Beijing Olympic Games, the items to China would like to do best in their own silver engraved glass technology to do a set of Fuwa, send to the Beijing Olympics Organizing Committee to express an ordinary arts and crafts workers to host the Olympic Games of Beijing’s support and blessing. But at that time, from the newspapers and networks to get the images are too small, amplified lines blurred, unable to meet Fuwa glass portrait of the standard treatment, so he can think through their own ways of looking for high-definition standard Fuwa map . Efforts after a period of time, one in the work of the China Writers Association to send him a Friend Olympic Fuwa official release publicity posters. Although at this time Fuwa has been released from almost a year, but he was still very happy to proceed immediately to the idea of creative works. First, in accordance with the traditional craft of glass engraved silver, black lines will all make silver mirror effect, but one test products to watch out, because the black part of Fuwa more, as doing so out on the destruction of the original charm. How this can be done? Fuwa Is the image really is not suitable glass engraved silver show it? After him thinking process on the screen to do some improvements, but the effect of making one look is still not very satisfactory. Fallen into a dilemma of creativity. Despite many difficulties, but the heart of the China has been carrying the matter, usually working in the website from time to time when hanging this unfinished work.

day, the items to China as usual in the web browser. Suddenly, a metal pendant Fuwa brought to his attention. The metal reflector and a reflective mirror is somewhat similar, which brought him inspiration: why not retain the black, only when all the lines to make Yinguang edge effect? Him to proceed immediately to trial. Does one look out of the sample, the effect is very good, so he produced an official preparation. At this time却听can be said that the production of the Olympic Games to Beijing Olympic Fuwa duly authorized for that. He not know what to do, and want to link with the Beijing Olympics Organizing Committee and can not find the door, only through understanding of various media channels such as licensing. After a period of time, before heading out of Howard, the original image to produce a variety of Fuwa merchandise authorized indeed necessary, but individuals Fuwa image is not used for production of artworks for sale, and not restricted, not to mention him only one sets donated to BOCOG preparation. This problem does not exist, but from the time the opening of the Olympic Games getting closer and closer, and engraved glass Yinguang also rather time-consuming process, hastened to the production of items to China. After many days of effort, he finally in the August 5 will be completed this set of Fuwa.

glass engraved silver Olympic Fuwa completed, but how to be presented to BOCOG, Xiang Zhi-hua has made a difficult. One has not to contact each other; Furthermore, at the moment has long been the opening of the Olympic Games, did not know they also do not charge admission civil donated works of art, he really wanted someone able to lead a line. If the organizers do not accept the other Olympic venues or the Olympic Museum and other institutions can also be the case with him, because he too would like to donate works out, let everybody watch together, the common feelings of the Beijing Olympics.

favorite art laid into the items of basic

Longwan District is located in the Hua Sha home towns, I see all kinds of glass engraved silver decorative painting, Samsung map, plaques and couplets and so on, here is his “on the traditional arts and crafts room-hua.” It is understood that as a traditional arts and crafts silver engraved glass technology, the 40’s are the last century imported from Shanghai, Wenzhou, a process, it is painted on glass, etching, silvering fluid, rendering processes, such as 8, produced a variety of exquisite designs, as a mirror of the lines are painted silver, so called “silver engraved glass”, the entire production process more cumbersome.

and 30-year-old items of Huaneng become the traditional crafts of the relay, and have from the start loving him when he was a boy. Items are of Howard’s father, to do painting, painting, drama, helmets, plastic meters, and also be regarded as folk artists. Their impact on a child under his father fell in love with the draw, see some nice pictures, comic books, will follow up painting, and often supported by big people’s praise, in schools and districts, the city’s large and small painting competition was also has won numerous awards. Later, the items with Mr. Lin Ruizhong Hua Xue clay for some time, although not into the professional art institutions, but, with the smart and serious, coupled with basic skills training before more than 20 years old, his paintings have been on Folklore industry acclaim, not only in painting many local murals, 2006, Shanghai Pictorial Publishing House’s “Romance of the Three Kingdoms” comic election, but also asked him to draw the cover 12. Shanghai People’s Fine Arts Publishing House’s “around the story of the Eastern Zhou Dynasty” also some of his paintings cover of Huawei, as well as a good comic is being created among several. Today, the items are in Wenzhou Hua Folklore Society members, Longwan District Folklore Association, Longwan District Art Association members and pico Art Club members. Talking about himself in the folk art on the achievements of the Howard has deep feelings in regard to their own folk art of the Enlightenment, Mr. Chonggui deep impact on their own. Although the President has died, but his encouragement and advice has been unforgettable.

glass engraved silver-human transmission of the third generation of courtesy and of Howard’s father is also a friend. It is precisely because the relationship between this layer, with the older generation of glass artists engraved silver stick, only this item on the Howard legacy.

innovative form of power transmission technology

back in the early Republic of China, the Shanghai market in the closet there is a door not only has the ornamental decoration but also has practical mirror, after such a belt decoration wardrobe in the very popular throughout the country. The last century 70’s, this wardrobe mirror decoration on the door is widely applied to a variety of daily necessities on. This mirror on the basis of art creation is silver engraved glass, popular in Wenzhou. Wenzhou silver engraved glass of the first generation of human邵思-wing, are the last century 40’s from Shanghai to learn skills such decorative mirror and back to Wenzhou later this mirror will impart skills to the younger brother邵松. 70s of the last century, the door邵松skills they pass on to the third generation of human transmission of courtesy. Courtesy of skill in the New Year not only into the techniques, but also this technique from the door mirror wardrobe door mirror decoration extended to the Church important, couplet, gifts, prizes and other supplies to the area, thus further improve the glass Yinguang carving skills techniques, expanded its use of the market. Therefore be included, courtesy of the first batch of Zhejiang Province, the representation of heritage of the Intangible Cultural Heritage list, glass silver engraved in Zhejiang Province has also become a non-surviving conservation projects.

Nevertheless, as a result of computer technology is currently widely used in glass sculpture, hand carved silver glass or gradually lose their market. As a folk art, the best protection is the acceptance of the market. Of Longwan District of Howard as a young glass artist Yinguang engraved process, determined to make this a tradition for the transmission process to make its own efforts. And young people through the market-oriented investigate aesthetic analysis, of the Howard boldly discarded the traditional framed木匾form its own silver engraved glass works of a more simple, more modern decorative nail directly mounted to the wall . Because this form of silver engraved glass works with the modernization of the coordination of home decoration. This is immediately recognized by the market, order quantity rapidly over the traditional silver frame engraved glass works.

except that the external form of innovation, creation of the Howard Olympic Fuwa, it can be said is the process of glass engraved silver content in the subject matter to explore a kind of innovation. Because the traditional silver engraved glass works with many flowers and birds, Longfeng mainly from the creation of courtesy “Shouxing map” “Ladies of the Red Chamber” “Eight Immortals Crossing the Sea” and other works since, out of pure flowers and birds, dragon and phoenix themes bound to open up a portrait of characters mainly the creative fields, silver engraved glass works in the theme has emerged a new phenomenon, but the content is mainly classical. Olympic Fuwa and completely is a new attempt to make the ancient craft show new art vitality. (08-8-21)

Tags: engraved, fuwa, glass, silver