INDUSTRY

08年9月16日，美国消费者产品安全委员会和丽晶体育公司联合宣布对中国产儿童MacGregor和人字自愿召回执行可折叠足球的目标。

的2球回顾足球的折叠网架以及与连接到门框维可牢尼龙搭扣网组成的目标。毕竟时，马基目标约3英尺高，6英尺宽;米特雷约6英尺，6英尺宽的目标。净目标为5英寸的方形网格。马基高的产品型号97236，米特雷产品型号89186的目标的目标，在装配标准规范，马基的UPC代码029807972365，米特雷的UPC代码目标的目标是029807891864，标志着这一目标的净包装。 2007年4月以后生产的4英寸网状网是不是本次召回的目标。 2002年5月以来的目标〜2008年5月在美国销售。

货物的数量大约有19万台召回。对于召回原因，目标网格结容易松动，造成较大的网格，造成头部和颈部的儿童有被勒的危险。目前，美国消费品安全委员会丽晶体育已收到2儿童被勒过的，由手臂和颈部中了20个月大的婴儿头部报告网的纠缠，窒息死亡。

为此，美国消费者产品安全委员会建议消费者立即停止使用召回的目标网，联系丽晶体育报表及其他目标的净免费更换。

The United States CPSC of Chinese-made children’s soccer goal net implementation of the recall

September 16, 2008, the U.S. Consumer Product Safety Commission and Regent Sports Corporation jointly announced on Chinese-made children MacGregor and Miter collapsible soccer goal of the implementation of the voluntary recall.

the recalled soccer goal of the 2 ball by folding the net frame and the composition of the net with velcro Velcro connected to the door frame. After all up, MacGregor goal about three feet high, 6 feet wide; Mitre goal about 6 feet, 6 feet wide. Net goal for the 5-inch square mesh. MacGregor goal of Product model 97236, Mitre goal of Product model 89186, the standard specification in the assembly; MacGregor goal of the UPC code 029807972365, Mitre goal of the UPC code is 029807891864, marked in the packaging of the goal net. In April 2007 after the production of 4-inch mesh nets is not the goal of this recall. The goal since May 2002 ~ May 2008 sales in the U.S..

the quantity of goods were recalled about 19 million units. The reasons for the recall, the goal net mesh easily loose the knot, resulting in larger mesh, have caused the head and neck of children the risk of strangulation. At present, Regent Sports and CPSC have received 2 reports of children’s head with strangulation, in which a 20-month-old baby by the arm and neck were net entanglement and suffocation and death.

To this end, the U.S. Consumer Product Safety Commission recommends that consumers immediately stop using the recalled goal nets, and contact Regent Sports returns and free replacement of the other goal net. (08-9-18)