INDUSTRY

昨天，记者从2008国际造纸技术在会上报告说，目前有关部门已被中国制浆造纸研究所委托教训已开始起草一份白皮书，产品的标准，这将是纸和纸板的白度（亮度）提供了一个上限，任何低于该产品的限制，更多的标准。 “一个普通的白色印刷纸大约是百分之百，但从眼睛舒适，白度85％左右已经足够了。”上海造纸蒋荣祺研究所常任秘书长介绍说，人们的消费观念存在的偏见，认为越白越好的文件，但实际上生产厂家为了增加纸张的白度一定要添加荧光漂白代理，这将是一个由污染所造成的资源浪费，而纸张的白度也将是人类的视觉损害的。原来的白皮书是很低，因为人们错误难以推广的消费观念。为了改变这种状态，帮助人们树立正确的观念，国家发展和改革委员会工业司的人员在会上表示，目前，国家有关部门已委托在中国纸浆和纸制品的研究人员着手起草白皮书的标准，这将是对纸制品的白度设定一个上限，比纸品上限更会被视为不合格产品，预计标准将于明年推出。

Paper brightness standards will be introduced Spend white high against the visual

Yesterday, reporter learned from the 2008 International Paper technical report at the meeting that, at present the departments concerned have been commissioned by China National Pulp and Paper Research Institute has about drafting a white paper products standard, which will be paper and paperboard whiteness (brightness) provides a maximum limit, any more than the limits of the product are substandard. “An ordinary white printing paper is about 100 percent, but from the comfort of the eyes, the whiteness of 85% or so have been enough.” Shanghai Institute of Paper蒋荣祺introduce the Permanent Secretary said that the people’s consumption concept the existence of bias, thinking that the more white the better paper, but in fact the manufacturer in order to increase the whiteness of paper have to add a fluorescent bleaching agent, it would be a waste of resources caused by pollution, while the whiteness of the paper will be too high for human visual harm . The original white paper is low because people mistake it difficult to promote the concept of consumption. In order to change this state, to help people establish a correct concept, the National Development and Reform Commission Industry Division personnel at the meeting said that at present, relevant departments of the country has commissioned a researcher at the Chinese Pulp and Paper Products started drafting white paper standard, which will be to the whiteness of paper products set an upper limit, more than the upper limit of the paper products will be regarded as substandard products, it is expected that standards will be introduced next year. (08-9-17)