INDUSTRY

据DigiTimes网站报道，韩国工厂的LG电子（LG电子）是为了Conergy在内的德国公司收购了太阳能电池部门，以促进其太阳能光伏产业的进一步流通，太阳能业内人士表示，这个跨国并购情况下，事实上，还强调了太阳能光伏工业发展的重要性，LG公司，将加速其完整的产业供应链的建设。此次收购预计完成在不久的将来，至少有2000亿韩元（约一万八千三百三十零点○○○万美元）营业额。

乐太阳与原型垂直布局逐渐集团，但具体削减或生产能力的时间未定一点，因为是LG化学准化工厂上游多晶硅，LG电子Siltron准晶圆制造，而LG电子进入太阳能电池，以便考虑把朝鲜的食物是蓄势待发的太阳能光伏市场。

事实上，5月时，LG电子宣布，它打算进入太阳能业务，这是评价一个全资拥有的一家公司收购。不过，LG电子太阳能在7月曾公开表示，由于多晶硅料源缺乏，因此，LG电子投入到太阳能电池变得更加保守的态度。

太阳能产业预计LG电子积极的态度去并购拼凑供电的太阳能产业布局应该从其他集团进入太阳能光伏发电，包括三星和现代外地来的企业相同的大小，以及前来参加中光伏发电部分世博会台湾区化工集团，特别是太阳能的人才短缺，如果不积极参与太阳能光伏产业，有可能成为竞争对手挖角这些目标，反人才外流其本身造成的，因此，使跨国跨境收购的LG快切割。

除了为太阳能光伏相当肯定发展，特别是有许多大型太阳能电厂的兴建计划，这些都是作为行业的大企业会争取，如果没有迅速削减军事威胁视为拖延，韩国商业机会。 （日期：2008 -9-18）

Solar Conergy AG transnational M & A solar cell sector

According to DigiTimes site reported that the Korean factory LG Electronics (LG Electronics) was intended to Conergy AG of Germany acquired solar cell sector, so as to facilitate its further distribution of solar photovoltaic industry, solar industry said that this cross-border M & A case, in fact, also highlighted LG For solar photovoltaic the importance of industrial development, is expected to accelerate its construction of a complete industry supply chain. The acquisition is expected to finalize in the near future, the turnover of at least 2,000 billion won (about 183.3 million U.S. dollars).

Lok Group in solar gradually with the vertical layout of the prototype, but the exact cut or production capacity undetermined point in time, as are LG Chem prospective chemical plant upstream polysilicon, LG Siltron prospective silicon wafer manufacturing, while LG Electronics to enter the solar cell so as to take food off of Korea is poised to take off the solar photovoltaic market.

In fact, LG in May when it announced its intention to enter solar energy business and that is evaluating the acquisition of another wholly-owned a company. However, LG Solar Energy in July has stated publicly, due to the lack of polysilicon material sources, so LG is put into solar cells become more conservative attitude.

solar industry estimated to LG positive approach to M & A patchwork layout powered solar industry should be the same size from other Group businesses come into the field of solar photovoltaic, including Samsung and Hyundai, as well as come to take part in PV Power Expo Taiwan’s DC Chemical Group, in particular, solar shortage of talent, if not actively involved in solar photovoltaic industry, may become competitors headhunt these goals, the anti-brain drain caused by its own, therefore, makes cross-border acquisitions by LG fast cut.

In addition, South Korea for the development of solar photovoltaic quite sure that, in particular, has many large-scale solar power plant construction plan, these are regarded as the industry’s major conglomerates will fight, if no quick cut military threatens to delay business opportunities. (Date: 2008 -9-18)