Infobank

The Colombian government and the rebel National Liberation Army (ELN) have resumed their Sunday peace talks in Havana, Havana. These talks

whose exact location in Havana was not disclosed, is part of the 5th round of negotiations between the two parties.

The government delegation is headed by the Commissioner for Peace in Colombia, Luis Carlos, Colombia’s ambassador to Cuba, Julio Londono, reported local media.

the side of the ELN, the second rebel group in Colombia, three officials participated: Pablo Beltran, Francisco Galan and Juan Carlos Cuellar.

The negotiations could lead to an agreement to prepare a lasting peace.

The government and the ELN, in conflict since the 1960s, began talks in December 2005.

addition to its negotiations with the government, the ELN proposed last week a truce with its rival, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the leading rebel group in Colombia.

恢复与哥伦比亚政府和游击队在古巴举行会谈

哥伦比亚政府和反政府武装民族解放军（解放军）周日已恢复其在哈瓦那，哈瓦那和谈。这些会谈

在哈瓦那的确切地点还没有透露，是在双方第五轮谈判的一部分。

政府代表团团长和平专员在哥伦比亚，路易斯卡洛斯，哥伦比亚驻古巴大使，胡尼奥，据当地媒体。

的解放军，哥伦比亚反政府组织方的第二，三名官员参加了：巴勃罗贝尔特兰，旧金山加兰和胡安卡洛斯奎利亚尔。

谈判可能导致一项协议，准备持久的和平。

政府和民族解放军自20世纪60年代的冲突，2005年12月开始举行会谈。

除了与政府的谈判中，解放军在上周提出与它的竞争对手，哥伦比亚革命武装部队（革命部队），哥伦比亚反政府武装停火领导。26.02.07