Reuse world

Shanghai Mayor Han Zheng here today at the 20th International Business Leaders Advisory Council meeting the Mayor pointed out that Shanghai must break the bottleneck resource and environmental constraints, improve the promotion of resource conservation and environmental protection system, increase energy-saving emission reduction efforts in order to promote economic development and resources and the environment.

Han said, continue to improve the promotion of resource conservation and environmental protection system. Focus on the use of economic instruments, the gradual establishment reflects the degree of resource scarcity and environmental pollution treatment costs the price formation mechanism, accelerating the establishment of enterprise resource conservation, environmental protection, emission reduction incentive and restraint mechanisms. Make good use of legal means, sound resource conservation and environmental protection laws and regulations, effectively the resources and environmental work into the legal track. At the same time also make good use of policy instruments to encourage energy-saving environmental protection to support new technology, new equipment, new products, expand the applications. At the same time, mobilize the whole society, full participation, common action, to save resources, protect the environment into the conscious action of society as a whole.

He also noted that emissions continue to increase energy conservation efforts. Persist far and near with tackling the problem, and resolutely eliminate high energy consumption, heavy pollution and covers an area of more and less effective, the disadvantages businesses and products. In the energy saving aspects, focusing on industrial energy efficiency, building energy efficiency, transport energy-saving and energy-efficient living and other key areas and key energy units, and energy conservation responsibilities and strengthen supervision and management of energy conservation, the city’s million by 2010 total production the value of comprehensive energy consumption compared to 2005 decreased by 20% or so. In pollution reduction, further increasing air pollution control and water pollution control efforts to drastically reduce the total discharge of major pollutants, the city’s 2010 emissions of sulfur dioxide and COD than in 2005 to reduce by 26% and 15%.

“continue to adhere to resource conservation and environmental protection a basic national policy. actively developing recycling economy, and vigorously promote energy conservation, land, water, timber and comprehensive utilization of resources, through the rolling three-year action plan to implement environmental protection, strengthening environmental protection and ecological construction, speed up the formation of sustainable production and consumption patterns, promote economic development and resources and the environment in harmony. “Han said.

韩：打破资源约束和环境的瓶颈，改善能源系统节能减排

上海市长韩正今天在第20届国际企业家顾问理事会会议的市长指出，上海必须打破瓶颈资源和环境的制约，提高资源节约和环境保护系统的推广，加强节能减排工作，以减少促进经济发展与资源环境。

韩正说，继续加强资源节约和环境保护体系的建立。对使用经济手段重点，逐步建立反映资源稀缺和环境污染治理成本的程度价格形成机制，加快企业节约资源，保护环境，减少排放的激励和约束机制的建立。要充分利用法律手段，良好的资源节约和环境保护法律法规，有效的资源和环境工作纳入法制化轨道。同时也使良好的政策手段来鼓励节能环保，以支持新技术，新设备，新产品，推广应用。同时，动员全社会力量，全员参与，共同行动，以节省资源，保护到整个社会的自觉行动环境。

他还指出，排放量继续增加节能工作。坚持远近与解决这个问题，坚决淘汰能耗高，污染重，占地多，效益低的劣势企业和产品方面。在节能方面，工业能源效率为重点，建筑节能，交通节能和能源效率的生活和其他关键领域和重要的能源单位，以及节能责任，加强监督和节约能源，管理城市的万到2010年总产量的综合能耗值比2005年的20％左右的下降。在减少污染，进一步加强大气污染防治和水的污染控制工作，以大幅削减主要污染物排放总量，全市2010年二氧化硫和化学需氧量排放总量比2005年减少26％和15％。

“继续坚持资源节约和环境保护的基本国策。积极发展循环经济，大力推进，通过滚动三年行动计划，以实施节能环保，土地，水，木材和资源综合利用，保护，加强环境保护和生态建设，加快可持续生产和消费模式的形成，促进经济发展与资源环境的和谐。“韩说。08.11.3