Caofeidian crude oil terminal and associated works are completed and put into

“Success, and we succeeded!” At 15:05 on October 21, from Caofeidian crude oil depot through the first 28 hours after a long journey, in the pipeline company’s oil depot in Tianjin transit workers and security personnel put into cheers sound, smooth transit depot in Tianjin reached. At this point, Cao Jin crude oil pipeline into operation was a success, marking the key project of China Petrochemical - Caofeidian 300,000-ton crude oil terminal and associated works are completed and commissioned.

Caofeidian crude oil terminal and associated project is funded by Caofeidian Crude Oil Terminal project, the oil depot and station works, Cao Jin composed of three parts crude oil pipeline project has been listed as key projects of Sinopec. Caofeidian including a 30-ton crude oil dock terminal, approach bridge and ancillary facilities, the annual unloading capacity of 20 million tons; Caofeidian depot a major construction 8 100 thousand cubic meters floating roof storage tanks; Cao Jin crude oil pipeline starting at the first stop of Caofeidian by the new pump station in Tianjin Hangu, located in Tianjin, Tianjin Dagang transit depots with a total length 190 km, designed annual transmission capacity of 20 million tons.

Caofeidian crude oil terminal and associated works are put into operation, Sinopec in North China region has a self-management major ports of crude oil ashore, steady flow of imported crude oil through the pipeline network transported to major petrochemical enterprises in North China, which is crude oil imports to ease the region of large deep-water port loading and unloading the problem of insufficient capacity to meet in Beijing, Tianjin, and Hebei Province demand for crude oil refining companies, lower production costs and improve the competitiveness of enterprises to ensure that the capital and the Bohai Sea region, oil supply, the expansion Chinese petrochemical market in North China initiative to improve China’s Sinopec to ensure national economic and energy security of great significance. At the same time, the project is also supported China’s Sinopec Beijing 2008 Olympic Games, one of the supporting projects, with important economic and social value.

Caofeidian crude oil terminal and associated projects are a set of deep-water oil terminals, oil depots and long-distance pipelines for large-scale integrated crude oil loading and unloading, storage and transportation systems engineering, November 24, 2006, the National Development and Reform Commission officially approved the project. Commissioned by the group, set up a Pipeline Company pipe network construction project in North China Department, specifically in charge of the project, including North China, including crude oil loading and unloading, storage and transportation pipeline system construction tasks.

Caofeidian crude oil due to terminal and supporting projects across Beijing, Tianjin, Hebei three areas, construction land acquisition, compensation and other co-ordination is extremely difficult; terminals, tank-building needs in the coastal waters Caofeidian land reclamation 33 million square meters, construction traffic and construction are very difficult. March 28, 2006, the project began to pile the sea trial. Construction time of more than two years, the pipeline company’s pipe network project in North China Ministry of organizational design, supervision and construction of the power to overcome the wind wave acute in winter a long time and the number of days the effective operation of short sea construction risks and other difficulties, time with good quality the successful completion of the project construction tasks.

Caofeidian crude oil terminal and associated works is also a national “Eleventh Five-Year” key projects - Caofeidian Industrial Zone, an important component of development and construction and landmark projects. In the construction process, the project has always been the national, provincial and headquarters on the leadership’s attention. Headquarters departments of the engineering support, pipeline companies carefully organized to ensure that the project construction and commissioning of the preparatory work carried out smoothly.

learned from the shore to reach Tianjin Caofeidian crude oil, will soon one after another through the pipe network in North China Petrochemical Company exported to the region.

曹妃甸原油码头及相关工程完成并投入

“成功,我们成功啦!”在15点05,从10月21日曹妃甸原油油库,通过第一个28小时长途旅行后,在管道公司在天津运输工人和保安人员油库到欢呼声,在天津顺利过境站投入达成协议。在这一点上,曹进成原油管道运行获得成功,标志着中国石化-曹妃甸30万吨级原油码头及相关工程的重点项目的建成投产。

曹妃甸原油码头及相关的工程项目由曹妃甸原油码头工程,油库和站工程,曹进三部分原油管道项目组成,已被中石化列为重点项目。曹妃甸包括30万吨级原油码头码头,引桥和附属设施,每年装卸2000万吨的能力;曹妃甸油库重大工程8十万浮顶储罐立方米;曹进原油管道在第一次开始曹妃甸停止在天津汉沽天津,天津大港,总长度190公里,设计为20万吨的传输容量中转站,位于新泵站。

曹妃甸原油码头及相关工程的投入使用,在北中国地区通过输送到中石化在北中国的大型石化企业的管网有一个自我管理的主要港口上岸的原油,进口原油源源不断,这是原油进口,以减轻大型深水港区装卸能力不足的问题,以应付在北京,天津,河北省对原油的炼油公司的需求,降低生产成本,提高企业竞争力确保首都和环渤海地区,石油供应,扩大在北美中国倡议中石化市场,提高中国石化,以确保国家经济和能源安全具有十分重要的意义。同时,该项目也支持中国石化北京2008年奥运会,在配套工程之一,重要的经济和社会价值。

曹妃甸原油码头及相关项目的深水油码头,油库和长输管线的一套大型综合原油装卸,仓储和运输系统的工程,2006年11月24日,全国发展和改革委员会正式批准该项目。该集团委托,成立了一个管道公司华北管网建设项目系中国,特别是在负责该项目,包括北美中国,包括原油装卸,储存和运输管道系统建设任务。

曹妃甸,由于原油码头和配套项目在北京,天津,河北三个方面,建设征地补偿和其他协调是非常困难的,码头,油库建设的需要,曹妃甸沿海水域填海3300.000万平方米平方米,建筑交通和建筑是非常困难的。 2006年3月28日,该项目开始试桩海。建设两年多的时间,管道公司的管道在北中国部组织设计,监督和电力建设网络项目,克服风浪急性冬天很长一段时间的天数短海上的有效运作建设风险和其他困难,优质项目的建设任务圆满完成的时间。

曹妃甸原油码头及相关工程,也是国家“十一五”重点工程-曹妃甸工业区的开发建设和标志性工程的重要组成部分。在建设过程中,该项目一直是国家,省和总部的领导层的关注。工程支助总部各部门,管道公司精心组织,确保工程建设和投产的筹备工作顺利进行。

记者今天从岸边到达天津曹妃甸原油,将通过后不久,在北中国石化公司管网的另一个出口到该地区。08.10.24

Tags: , , ,