Robroad trade

据“广州日报”报道，最近，欧洲电气设备制造商的委员会成员，欧洲联盟委员会的空调电器扎诺林科主任说，2006年9月，欧盟将推出设计指令对资源的生产过程标准“消费标准。“
据悉，这一标准将是一个非开始强制企业自我声明的形式，在欧盟国家一旦实施后，将像在电气和电子设备“在了禁止使用某些有害物质指令“(RoHS)和”报废电子电气设备指令“(WEEE指令)，成为强制性标准。扎诺林坦率地说，这是另一个欧盟贸易技术壁垒“，欧盟的贸易是无限的，但你可以设置技术性贸易壁垒，我们必须与生产企业，环保和消费者对标准如何作出的决定“。
在欧洲的能源资源将空气一般空调的行业标准？这扎诺林说，“现在，欧盟RoHS和有空调WEEE指令标准，这些标准强调安全，环境数据，已经与欧洲空调能效服务与被标记欧盟市场。氏访问中国也想了解空调制造商在中国相关行业的具体情况。在新的标准，我们可能会取消在低年级的7个能源效率的要求后4的产品在较低的能源消耗过程中使用“。
随着新的欧洲联盟即将推出可以消费标准，中国制造业的机电产品出口占大部分要由新的技术壁垒所面临的贸易，中国企业应如何处理？在这方面，国务院发展研究中心市场经济研究所市场咨询副主任陆刃波指出，节约能源已成为全球性课题，包括马桶，热水器，冰箱，甚至颜色都在节能“努力。”
在能源中企业的产品节能问题十分重视，但高耗能生产过程中的问题还没有引起足够的重视。 06.8.3

Chinese enterprises should be an early response to the EU standards for energy consumption

According to “Guangzhou Daily” reported that recently, the European electrical equipment manufacturer members of the Commission, the European Commission air-conditioning appliances Zanolin Branch Director said that in September 2006, the EU will introduce EUP standards “on the manufacturing process of resource consumption standards.”
It is reported that this standard will be the beginning of a non-compulsory to enterprise self-declaration form, once in the EU countries after the implementation will be like “on the electrical and electronic equipment in the Prohibition of the Use of Certain Hazardous Substances Directive” (ROHS)and “Waste Electrical and Electronic Equipment Directive” (WEEE), become mandatory standards. Zanolin frankly, this is another EU technical barriers to trade, “the EU trade are unlimited, but you can set up technical barriers to trade, we must in accordance with manufacturing enterprises, environmental protection and consumer response to the standards of how to the decision. “
energy resources in Europe will have air-conditioning industry standards in general? This, Zanolin said, “now the European Union RoHS and have air-conditioning standards WEEE, these standards emphasize the safety, environmental data, has been with the European air-conditioning energy efficiency services to the EU market with tags.’s Visit to China also want to learn about air-conditioning manufacturer in China industry related to the specific situation. In the new standards, we may abolish the seven energy efficiency in the lower grades after 4 to require the use of products in the process of lower energy consumption. “
With the upcoming introduction of the new European Union can consumption standards, China’s manufacturing industry accounted for the bulk export of electromechanical products to be faced by the new technical barriers to trade, Chinese enterprises should be how to deal with? In this regard, the State Council Development Research Center of Market Economy Institute deputy director of market advisory陆刃波pointed out that energy conservation has become a global topic, and including the toilet seat, water heaters, refrigerators and even color are in energy saving “efforts.”
Products of Chinese enterprises in energy-saving issues very seriously, but the production process of high energy consumption problem has not attracted enough attention. (06-8-3)